Zusammenfassung
Neben der unmittelbaren Krisenbewältigung und schnellen Hilfe im Falle von Naturkatastrophen kommt der Katastrophenvorsorge eine immer wichtigere Bedeutung zu. Grundlage dafür sind umfassende und realitätsnahe Risikoanalysen, die auf dem aktuellen Stand der Forschung basieren und komplexe Wechselwirkungen und Kaskadeneffekte mit einbeziehen. Der vorliegende Beitrag stellt die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Multi-Risikobewertung und deren praktische Anwendung vor, die in enger Kooperation mit den Andenländern Chile, Peru und Ecuador durchgeführt werden.
Summary
Besides the immediate crisis response and rapid relief in the event of natural disasters, disaster preparedness is becoming increasingly important. The basis for this are comprehensive and realistic risk analyses that are based on the current state of research and also take into account complex interactions and cascade effects. This article presents the research and development work on multi-risk assessment and its practical application, which is being carried out in close cooperation with the Andean countries Chile, Peru and Ecuador.
