Zusammenfassung
Der Beitrag befasst sich mit den gegenwärtigen beunruhigenden politischen Umwälzungen in Deutschland, die ursächlich auch mit einer zunehmenden Entfremdung und Spaltung zwischen städtischen und ländlichen Räumen und Gesellschaften zu tun haben. Sie wird von rechtspopulistischen Parteien geschickt genützt. Es besteht immer mehr die Gefahr, dass es kein gemeinsames Verantwortungsgefühl für die gleichwertige Entwicklung im ganzen Land gibt und die durchaus bestehenden politischen Bekenntnisse hierzu zur reinen Leerformel verkommen. Dadurch wird es immer schwieriger, die großen Herausforderungen der sozialökologischen Transformation (für Menschen im Osten fast ein Hasswort) zu schultern. Die klassische Landentwicklung mit einer Fokussierung auf eine umfassende Verbesserung der harten Infrastruktur sowie nun auch auf Resilienz und klimagerechte Maßnahmen muss sich erweitern und (wieder) besinnen auf die Stärkung sozialer Gemeinschaften und Treffpunkte sowie gleichwertiger Räume. Gleichwohl besteht berechtigte Zurückhaltung in der Frage, ob alle Räume gleichwertig werden können. Die Landentwickler gleichen in ihren Bemühungen eher dem griechischen Sisyphos, den sich Albert Camus dennoch als glücklichen Menschen vorstellen kann. Warum nicht auch die Landentwickler?
Summary
This article deals with the current disturbing political upheavals in Germany, which are also caused by increasing alienation and division between urban and rural areas and societies. This is being cleverly exploited by right-wing populist parties. There is a growing risk that there will be no shared sense of responsibility for equivalent development across the country and that the political commitments that do exist in this regard will degenerate into empty rhetoric. This makes it increasingly difficult to shoulder the great challenge of socio-ecological transformation (almost a dirty word for people in the east). Traditional rural territorial development, with its focus on comprehensive improvement of hard infrastructure and now also on resilience and climate-friendly measures, must expand and (re)focus on strengthening social communities and meeting places as well as equivalent spaces. At the same time, there is justified scepticism about whether all spaces can become equivalent. In their efforts, land managers are more like the Greek Sisyphus, whom Albert Camus nevertheless imagines as a happy man. Why not land managers too?
Die PDF wird nach etwa 2 bis 3 Wochen nach Veröffentlichung der zfv 1/2026 zum Download zur Verfügung gestellt.