Zusammenfassung
Land- und Forstwirtschaft sowie Ökosysteme sind zukünftig in stärkerem Ausmaß von Hitze, Trockenheit, Niedrigwasser, Starkregen, Überschwemmungen und phänologischen Veränderungen im Jahreszyklus beeinflusst. Der Klimawandel fordert damit die Fähigkeit zur Resilienz der mitteleuropäischen Kulturlandschaft erheblich heraus. Grundsätzlich stellt die Flurneuordnung ein sehr geeignetes Instrument dar, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Hierfür nimmt die Umsetzung von Strategien zur Regelung des Landschaftswasserhaushalts eine zentrale Bedeutung ein. Für die Flurneuordnung liegt in der Auseinandersetzung mit den Folgen des Klimawandels vor allem eine Chance, ihren gesetzlichen Auftrag zur Entwicklung eines Flurneuordnungsgebiets neu zu denken.
Summary
In the future, agriculture, forestry and ecosystems will be increasingly affected by heat, drought, low water levels, heavy rainfall, flooding and phenological changes in the annual cycle. Climate change therefore represents a considerable challenge for the resilience of the Central European cultural landscape. In principle, land consolidation is a very suitable instrument for meeting these challenges. The implementation of strategies to regulate the landscape water balance is of vital importance. For land consolidation, dealing with the consequences of climate change is an opportunity to reinterpret its legal mandate to develop a land consolidation area.
