Zusammenfassung
Europa und seine Entwicklungen sind für Geodäten von Bedeutung. Europa ist auch und vor allem eine Chance, in anderen Ländern arbeiten zu können. Es ist ebenfalls eine Chance, den Horizont zu erweitern, um zu sehen, womit sich unsere europäischen Kollegen beschäftigen und welche Tätigkeitsfelder von Geodäten bedient werden. Das Arbeiten in anderen Ländern im Bereich technischer Projekte ist in der Regel kein Problem. Im Bereich hoheitlicher Messungen ist die Situation deutlich heterogener. Andererseits sind derartige Aufträge meistens so klein und lokal begrenzt, dass diese meist aus wirtschaftlichen Gründen lediglich innerhalb einer Region abgewickelt werden. Die Interessen der Geodäten werden in Europa von mehreren Berufsverbänden wahrgenommen. Im Folgenden soll die europäische Situation der Berufsverbände aufgrund aktueller Änderungen mit einem Schwerpunkt CLGE (The Council of European Geodetic Surveyors) skizziert werden. Außerdem werden einige Möglichkeiten der Diversifizierung und die Situation des Nachwuchses aus dem europäischen Bereich angesprochen.
Summary
Europe and current developments in Europe play an important role for surveyors. Europe particularly affords the opportunity to work in other countries. It also affords the opportunity to broaden the horizon and to get an idea of what our European colleagues do and in which fields of activity surveyors are active. Generally it is not a problem to work in other countries in the field of technical projects. The situation is much more heterogeneous in the field of sovereign surveying. On the other hand, orders in this field are in most cases not large and limited to the local level so that they are mostly processed in one region for economic reasons. Interests of surveyors in Europe are represented in several professional associations.
The situation of professional associations in Europe due to current changes focussing on CLGE (The Council of European Geodetic Surveyors) will be outlined in the following. Furthermore, some possibilities of diversification and the situation of young professionals in Europe will be pointed out.
