Zusammenfassung
Die politische Wende 1989/90 in Deutschland brachte für das Vermessungs-, Kataster- und Liegenschaftswesen erhebliche Herausforderungen. Der Beitrag schildert die damalige Situation und dokumentiert die Aktivitäten der Fachkommission Kommunales Vermessungs- und Liegenschaftswesen im Deutschen Städtetag in jenen Jahren zugleich mit einem kurzen Einblick in das Wirken der Länderarbeitsgemeinschaft AdV.
Summary
The political revolution in Germany 1989/90 brought considerable challenges for the civil tasks in surveying, real-estate cadastre and real-estate affairs. This paper explains the situation 20 years ago and gives documentary evidence of the respective commission’s activities in the German-Cities-Organisation “Deutscher Städtetag”. The paper also gives a short review of the efforts of the official working-group of the German “Bundesländer” AdV.
