Zusammenfassung
Ein nachhaltiger Gewässerschutz ist nur durch Einbeziehung aller Fließgewässer möglich. Der Beitrag verdeutlicht anhand der Dichte und des Zustandes des Gewässernetzes in der Agrarlandschaft die Dringlichkeit dieser landeskulturellen Aufgabe. Zur Lösung werden die planerischen Grundlagen erörtert und ihre Umsetzung mit Hilfe der Flurbereinigung wird aufgezeigt. Dabei werden die Möglichkeiten der ländlichen Bodenordnung deutlich.
Summary
Sustainable water protection is only possible by including all streaming waters. This paper illustrates the urgency of this task of land improvement on the basis of the density and condition of the water distribution network in the agricultural landscape. In order to find a solution, the planning principles are discussed in detail and their implementation by land consolidation is highlighted. The possibilities of rural land management are clarified.
