Zusammenfassung
Die arabische Region befindet sich in einem rasanten Wandel. Sie durchläuft ein Jahrzehnt tiefgreifender Veränderungen, in dem spürbare Fortschritte und positive Veränderungen in einigen Ländern durch das Abgleiten in soziale Unruhen und gewaltsame Konflikte in anderen Ländern überschattet werden. Daher ist das Verständnis der sich verändernden Rolle und des Beitrags von Boden sowie Rechten an Boden und seinem Entwicklungsbeitrag grundlegend für die Analyse von Politik, Planung und Praxis für eine nachhaltige Zukunft. Dieser Artikel zielt darauf ab, die zugrunde liegenden Probleme und Herausforderungen sowie die Dynamik für verantwortungsvolle Landgovernance in der arabischen Region besser zu verstehen. Mit besonderem Augenmerk auf die Arabische Landinitiative, die vom GLTN und Partnern ins Leben gerufen wurde, diskutiert dieser Artikel die fruchtbaren Praktiken zur Einführung von verantwortungsvoller Landgovernance im Landsektor in den arabischen Ländern. Darüber hinaus wird die Rolle der deutschen Entwicklungszusammenarbeit bei der Förderung des grenzüberschreitenden Wissensaustauschs für eine neue Generation von Landexperten und der Unterstützung bei der Umsetzung der Arabischen Landinitiative diskutiert.
Summary
The Arab region is in rapid transition. It is undergoing a decade of profound change, where noticeable progress and positive transformation in some countries is clouded by the spiralling into social unrest and violent conflict of other countries. Therefore, understanding the changing role and contribution of land to its development is fundamental to analysing policy, planning and practice for a sustainable future. This article aims to understand better the underlying problems and challenges and the dynamics of responsible land governance in the Arab region. Giving a particular focus on the Arab Land Initiatives created by the GLTN and its partners, this article discusses the fruitful practices to adopt good land governance into the land sector in the Arab countries. It further discusses the pivotal role of German development cooperation in increasing cross-border knowledge exchange for a new generation of land professionals and supporting in implementation of Arab Land Initiatives.
