Zusammenfassung
The German cadastral system enjoys a good international reputation, in particular as it guarantees a high degree of legal certainty. It also sets high technical standards. Focussing on aspects of reliability, the author gives a short overview on the historical development of the cadastre in Germany and the administrative structure. He takes a look at the contents of the cadastre and explains the interaction with the land register. Legal and technical aspects of the reliability of the German cadastre are highlighted.
Summary
Das deutsche Katasterwesen genießt international einen guten Ruf, insbesondere da es ein hohes Maß an Rechtssicherheit gewährleistet. Aber auch in technischer Hinsicht setzt es hohe Standards. Unter dem Gesichtspunkt der Zuverlässigkeit gibt der Autor einen kurzen Überblick über die historische Entwicklung des Liegenschaftskatasters in Deutschland und die Struktur der Katasterverwaltung. Er betrachtet den Inhalt des Liegenschaftskatasters und erläutert das Zusammenwirken mit dem Grundbuch. Rechtliche und technische Aspekte der Zuverlässigkeit des deutschen Katasters werden hervorgehoben.
