Zusammenfassung
Der Aufsatz beleuchtet die über Jahrzehnte funktionierende, effiziente Zusammenarbeit der beiden Bundesländer Niedersachsen und Bremen auf dem Gebiet der Landesvermessung. Neben der Zusammenarbeit in der Grundlagenvermessung werden insbesondere die gemeinsamen Verfahrenslösungen bei den Produkten des Amtlich Topographisch-Kartographischen Informationssystems (ATKIS®) dargestellt. Vertriebliche Aspekte der Zusammenarbeit und das Miteinander in der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) runden den Aufsatz inhaltlich ab.
Summary
This report illustrates the cooperation between two German States – Lower Saxony und Bremen – on the field of surveying and mapping, which operates effectively since decades. Beside the collaboration regarding spatial reference systems, especially many concerted approaches in the field of the German Official Topographic-Cartographic Information System (ATKIS®) are depicted. Common aspects in sales and distribution and in acting within the Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany (AdV) complete these considerations.
