Zusammenfassung
Der vorliegende Artikel zielt darauf ab, der INSPIRE-Community das grundlegende politische Ziel der INSPIRE-Richtlinie 2007/2/EG, nämlich die Unterstützung und Vereinfachung des komplexen europäischen Umweltberichtregimes, (wieder) ins Bewusstsein zu bringen.
Summary
The article aims at drawing the attention of the INSPIRE-community (back) to the fundamental political objective of the European INSPIRE-directive 2007/2/EC, namely to support and to streamline the complex environment reporting obligations defined by European legislation as well as international treaties.
