Zusammenfassung
Die Situation des kommunalen Vermessungswesens, das in den deutschen Städten seit teilweise weit über 100 Jahren besteht, wird mit seinen wichtigsten Aufgabenfeldern Geoinformation, Kartographie, Grundstücksbewertung und Bodenordnung dargestellt. Weiterhin werden die Verbindung zum Liegenschaftswesen sowie das Bodenmanagement und die Kooperationsmöglichkeiten verschiedener Aufgabenträger angesprochen.
Summary
This paper describes the situation of local surveying, which has existed in some German cities for more than 100 years, and its most important areas of responsibility like geo information, cartography, valuation and real-estate regulation. In addition the connection to real-estate administration as well as land management and the possibilities for co-operation between various actors will be addressed.
